اعتبارسنجي متوني از ميراث ايران و اسلام

کتاب اعتبارسنجي متوني از ميراث ايران و اسلام اثري پژوهشي است که به تحليل و ارزيابي علمي متن‌ها و منابع برجسته از سنت‌هاي فکري، فرهنگي و ديني ايران و اسلام مي‌پردازد. موضوع مرکزي اين اثر، بررسي پديدآمدن، تدوين و صحت‌سنجي متون تاريخي، ديني و فلسفي است—يعني اينکه چگونه مي‌توان اصالت، اعتبار محتوايي و روش‌شناسي تاريخي آن‌ها را در چارچوب پژوهش‌هاي علمي سنجيد. در اين زمينه، اعتبارسنجي متونِ ميراثي رشته‌اي ميان‌رشته‌اي است که از تاريخ، متون‌شناسي، نسخه‌شناسي و نظريه نقد متون بهره مي‌گيرد تا بفهمد منابع تاريخي چگونه شکل گرفته‌اند، چه مفاهيمي را منتقل مي‌کنند و تا چه اندازه مي‌توان به آن‌ها اعتماد کرد.
اثر به بازخواني انتقادي متون کلاسيک و کمترشناخته‌شده فارسي و عربي مي‌پردازد تا نشان دهد که آشکارسازي پيش‌فرض‌ها، مقايسه نسخه‌ها، تحليل زبان و ساختار روايت‌ها از جمله ابزارهايي است که پشتيبان اعتبارسنجي علمي است. اين نوع پژوهش، بيش از آنکه صرفاً تاريخ‌نويسي باشد، تحليل روش‌شناختيِ توليد و بازتوليد دانش را مورد توجه قرار مي‌دهد و به پرسش‌هايي درباره صحت روايت‌ها، نقش تفسير در انتقال معنا و چگونگي مواجهه پژوهش‌گر با منابع مي‌پردازد.