بازتاب هاي كلام اسلامي در فلسفه يهودي

کتاب بازتاب‌هاي کلام اسلامي در فلسفه‌ي يهودي اثر هري اوسترين‌ولفسن، پژوهشي تطبيقي و تاريخي است که به بررسي رابطه و تأثير متقابل ميان کلام اسلامي و فلسفه‌ي يهودي قرون وسطي مي‌پردازد. نويسنده، يکي از برجسته‌ترين مورخان فلسفه در قرن بيستم، نشان مي‌دهد که متفکران يهودي در دوره‌اي که فلسفه و کلام اسلامي رونق داشتند—به‌ويژه در قرون وسطي—با مباحث عقلاني و الهياتيِ کلام اسلامي مواجه شدند و آن‌ها را در سنت فکري خود بازتاب داده يا نقد کردند. در اين بستر، کلام اسلامي به‌عنوان سنتي عقلاني که آموزه‌هاي ديني را با استدلال عقلاني پيوند مي‌دهد، در موضوعاتي مانند صفات الهي، مسئله خلقت، نسبت عقل و ايمان نقش مهمي ايفا کرد.
اثر توضيح مي‌دهد که فيلسوفان يهودي همچون سعديا گائون و ميمونيدس در مواجهه با مسئله‌هاي کلاميِ مسلمانان، راهبردهايي براي سازگارسازي آموزه‌هاي وحياني با استدلال عقلي اتخاذ کردند و در برخي موارد، آموزه‌هاي کلامي را پذيرفتند يا بازتفسير نمودند تا در چارچوب فلسفه‌ي يهودي جا بيفتند. اين تحليل نشان مي‌دهد که فلسفه‌ي يهودي نه مستقل از زمينه‌ي فکري اسلامي، بلکه در تبادل انديشه با کلام اسلامي شکل گرفت و تکامل يافت، و نيز نقش مباحث کلامي را در شکل‌دهي الهيات فلسفي يهودي برجسته مي‌کند.
کوشش کلي کتاب آن است که رابطه‌ي وحي و عقل‌گرايي را فراتر از مرزهاي مذهبيِ منفرد نشان دهد و نشان دهد چگونه سنت‌هاي فکري مختلف—با محور عقل، ايمان و فهم فلسفي—مي‌توانند در نسبت با يکديگر نقشي سازنده و انتقادي بازي کنند.