آفتاب با تو / مجموعه ي چابا موچي

رمان «آفتاب، با تو» اثر ماکوتو شينکاي — نويسنده و کارگردان برجسته‌ي ژاپني — بر پايه‌ي انيمه‌اي ساخته شده که نخستين‌بار در سال 2019 به نمايش درآمد و با استقبال گسترده‌ي منتقدان و مخاطبان روبه‌رو شد. داستان، زندگي جواني به نام هوداکا را دنبال مي‌کند که از زندگي خفه‌کننده‌اش در جزيره‌اي کوچک و زير سايه‌ي پدري سلطه‌گر گريخته و راهي توکيو مي‌شود تا سرنوشت تازه‌اي براي خود رقم بزند. با اين حال، از لحظه‌ي ورودش به شهر، باران بي‌امان بر زمين مي‌بارد و هيچ نشاني از آفتاب ديده نمي‌شود. در ميان اين فضاي خاکستري، هينا، دختري اسرارآميز با نيرويي خارق‌العاده را ملاقات مي‌کند؛ دختري که دعاهايش توانايي کنار زدن ابرها و بازگرداندن خورشيد را دارند — اما اين قدرت، بهايي سنگين براي او در پي دارد.
شينکاي درباره تفاوت ميان نسخه‌ي فيلم و رمان توضيح مي‌دهد که در کتاب، جزئيات و تشبيه‌هاي بسياري وجود دارند که در فيلم ديده نمي‌شوند. او در رمان فرصت داشته بخش‌هايي از زندگي ناتسومي و احساسات دروني شخصيت‌ها را با ظرافت بيشتري روايت کند تا همان حس عاطفي را، به شيوه‌اي ادبي، در ذهن خواننده برانگيزد. به گفته‌ي شينکاي، همين تفاوت‌ها بخشي از جذابيت تجربه‌ي نويسندگي و لذت خواندن را شکل مي‌دهند — تجربه‌اي که مخاطب را عميق‌تر در جهان شاعرانه و احساسي «آفتاب، با تو» غوطه‌ور مي‌سازد.